Английский язык на www.Yanglish.ru

    Обучение английскому языку

 + Про Yanglish.ru + Карта
 
+ Главная + Каталог  + Грамматика  + Видео + Статьи + Рассылка + Советы +Янглыш-уроки
     
 

Курсы английского

 
 
Share |
 
 

Английские тексты: слушать, слушать и слушать…

 Как работать с английскими текстами

Прослушивание аудиозаписей на английском, текста на английском языке служит для привыкания  нашего мозга, уха к чужим звукам, другому языку. Чтобы добиться действительно хороших результатов при изучении английского языка , мы должны подвергать наш слух и контролирующие его мозговые центры постоянному давлению речи на английском языке. И это не двух-, трехкратное – и тем более не так часто практикуемое однократное – прослушивание диалога или текста на английском языке, а многодневное его прослушивание – и КАЖДЫЙ ДЕНЬ.

При изучении английского языка с нуля речь не идет о понимании, а об элементарном распознавании звуковых элементов английского языка. В нашем мозге нет программы, позволяющей ему распознавать звуки чужого языка с далекой от родного языка фонетикой. Почти всегда в таких случаях мы слышим только странный шум, а не цепь распознаваемых нами английских слов. Часто  нам кажется, что мы слышим в тексте знакомые английские слова, которых на самом деле нет.

Цель многократного прослушивания текста на английском языке заключается в том, чтобы научиться слышать чуждые элементы нового языка.

 

Хотите говорить на английском языке?!

 

Получите на email 20-дневный курс БЕСПЛАТНО: аудио уроки, реальные истории.

Получайте знания и навыки, которые ценятся. Приступайте.

Прослушивание вначале – два-три дня на диалог – должно быть «слепым» – без попытки следования глазами по английскому тексту вместе со звуками или вслед за ними. Дело в том, что отображение звуков любого языка на письме является весьма условным (в разных языках в разной степени), и разница между тем, что вы слышите, и тем, что вы видите, будет очень сбивать с толку, сильно мешая слышать действительные звуки английского языка.

Чтобы в этом убедиться посмотрите на примеры из русского языка:  «хорошо» – часто говорим «харашо», «здравствуйте» – «здрасти», «солнце» – «сонцэ», «легко» – «лихко» и так далее.

 

Но эти слова мы слышали тысячи раз за свою жизнь – и поэтому мы их понимаем, когда говорит наш собеседник.

И только многочасовое и многодневное прослушивание английского текста до полного  или почти полного узнавания всех звуковых элементов диалога в их нормальной речевой динамикедаст необходимый результат при изучении английского языка.

Многодневным прослушивание как правило необходимо в начале изучения английского языка – затем этот процесс значительно ускоряется – по мере того как английские звуки и созвучия становятся привычными.

 

От слепого прослушивания вы переходите к прослушиванию этого же диалога с одновременным следованием глазами по английскому тексту за дикторами.

В английском языке несоответствие между словами в напечатанном виде и их действительным звучанием достаточно велико. Есть известная английская шутка: «Пишем «Манчестер», а произносим – «Ливерпуль»!

В английском языке и в самом деле поначалу ужасают нагромождения букв, не имеющих к произношению этого конкретного слова ровным счетом никакого отношения, а также кажущаяся бесконечной череда исключений. Но не расстраивайтесь – при правильном подходе научиться читать на английском языке можно весьма быстро.

Упорно слушая английские тексты, а затем, слушая с одновременным следованием глазами по написанному, вы привыкаете и уже твердо ассоциируете видимые в тексте английские слова со звуками.

Следующий этап работы с английскими текстами – имитация дикторов.

Продолжение: Чтение вслух английских текстов

В статье "Английские тексты: ...  описаны принципы прослушивания текстов английского языка, цель и порядок такой работы с текстами.
 Рекомендуем  так же прочитать

  Книги на английском


 Посмотреть видео уроки английского языка


 

Курсы Английского Онлайн

Получите Сейчас БЕСПЛАТНО программы  + 3 Подарка для желающих выучить английский

Ваш e-mail: *
Ваше имя: *

ГРАММАТИКА
Алфавит Числительные порядковые Числительные количественные Арифметика Существительные Артикли          Падежи Множественное число              Наречие Прилагательные

Местоимения Личные Притяжательные Указательные Возвратные

Английские глаголы

Неправильные глаголы

Времена

The Present Indefinite Tense

The Past Indefinite Tense
The Future Indefinite Tense
 
The Present Continuous Tense
The Past Continuous Tense
The Future Continuous Tense
 
The Present Perfect Tense
The Past Perfect Tense
The Future Perfect Tense
 
The Present Perfect Continuous Tense
The Past Perfect Continuous Tense
The Future Perfect Continuous Tense
     
 
www.Yanglish.ru Обучение английскому
Английский язык в Рунете.  english [dog] yanglish.ru

Copyright 2006-2015  Yanglish.ru. All rights reserved

При перепечатке наших материалов, ссылка обязательна.