Возвратные
местоимения показывают, что действие, называемое в
предложении, направлено на
лицо, которое его выполняет. Возвратные местоимения
оканчиваются на "-self (-selves во
множественном
числе)".
На русский
язык возвратные местоимения английского языка во
всех лицах и в обоих числах обычно
переводятся
словом "себя" или "себе", например:
He bought himself a car - Он купил себе
машину
I can take care of myself - Я могу позаботиться о себе
сам
It speaks for itself - Это говорит само за себя |