Английский язык на www.Yanglish.ru

 

  Грамматика  Янглыш-уроки  Янглыш словарь   КУРС ЯНГЛЫШ

ЗАНЕСИТЕ В ЗАКЛАДКИ

 

6 Steps to Get Your Dream Job in 2018



6 Шагов для Получения Работы Вашей мечты в 2018


 


Изучение английского языка: Программа LifeStyle

Занесите в закладки.

LifeStyle - изучение английского языка через активный образ жизни, позитивный настрой и гармонию с окружающим миром.

Всегда есть компании, ищущие продуктивных, ориентированных на решение проблем работников, которые могут увеличить их доход.

There are always businesses looking for productive, solution-oriented people that can grow their revenue.

 Изучение английского языка - LifeStyle

 

Текст на английском языке

Перевод

It’s tough getting a new job either way — and sending out your resume just doesn’t cut it. Трудно получить новую работу в любом случае - и просто рассылка вашего резюме не решит вопрос.

изучение английских слов по программе LifeStyle

Despite what it may seem, there are many people out there looking to hire.

Несмотря на то, чем бы это не казалось, есть много людей, которые ищут работника.
 

Most people don’t know these 6 tips to get hired in today’s marketplace.

 

Большинство людей не знают этих 6 советов, для получения работы на сегодняшнем рынке.

1. Never Rely On Resumes — Никогда Не Полагайтесь На Резюме

You should have a resume and you need to keep it current and show all of your accomplishments, but the resume isn’t going to land you your job. У вас должно быть резюме, и вам нужно поддерживать его обновленным и показывать все ваши достижения, но резюме не собирается приносить вам вашу работу.
! Проанализируйте перевод Show, Showed, Showing
 

Businesses don't hire a resume they hire people that can help the company bring in more revenue. Never rely on a resume.

 

Компании не нанимают резюме, они нанимают людей, которые могут помочь компании принести больше дохода. Никогда не полагайтесь на резюме.

2. Stop Counting On Recruiters— Прекратите Рассчитывать На Рекрутеров

The truth is others should not need to get you your next job. Правда в том, что другим не нужно, чтобы вы получили свою следующую работу.
Headhunters and recruiters are representing many people and they won’t present you better than you will. Хедхантеры и рекрутеры представляют много людей, и они не представят вас лучше, чем вы.
Don’t leave it up to recruiters and pass the responsibility to them. You are dependent upon you. Не полагайтесь на рекрутеров и не переправляйте ответственность на них. Вы зависите от себя самого.


3. Don't Depend On the HR Department — Не Рассчитывайте На Отдел Кадров

Seek to bypass HR even though this is not politically correct. Стремитесь обходить отдел кадров, хотя это не  корректно.
Your goal is to find out who knows the players in the company and get your story in front of the decision makers.

Ваша цель - выяснить, кто знает ключевых игроков в компании и предоставить свою историю перед лицами, принимающими решения.

to find out - выяснить - глагол to find (found, found)

HR are just the gatekeepers. It is the decision makers who have the most invested in moving the company forward. Отделы кадров - это только привратники. Именно лица, принимающие решения больше всего вложили в продвижение компании вперед.

Урок английского: "Внезапно на пляже к берегу подплыла акула."

 

4. Quit Leaning on the Internet - Прекратите Полагаться На Интернет

Too many people do all their job searching on social networking sites and while they may be a good place to get a date, it will not get you your dream job. Слишком много людей выполняют поиск работы на сайтах социальных сетей, и хотя они могут быть хорошим местом для получения свидания, они не дадут вам работу вашей мечты.
It’s one thing to pitch yourself on a computer screen, quite another to do it in person. Unplug and get outside. Одно дело - настроить себя на экране компьютера, совсем другое - сделать это лично. Отключайтесь и выходите наружу.

5. Get Great at Selling - Станьте Мастером Продаж

Everything in life is a sale and everything you want is a commission. Все в жизни - это продажа, и все, что вы хотите - это комиссия.
If you want a job, you will have to sell yourself. Never go into an interview like the majority do. Если вам нужна работа, вам придется продать себя. Никогда не приходите на собеседование, как это делает большинство.
 

They just are looking to be interviewed. You go in to sell yourself.

 

Они просто идут ответить на вопросы. Вы идете, чтобы продать себя.

Never communicate from the viewpoint of what the company can do for you but what you can do for the company. Никогда не общайтесь с точки зрения того, что компания может сделать для вас, говорите что вы можете сделать для компании.

6. Great presentation - Отличная Презентация

Don’t talk about what you have done in the past, but about what you are going to do for the company in the future. Не говорите о том, что вы делали в прошлом, говорите о том, что вы собираетесь делать для компании в будущем.
 

Things like being a team player, loyalty, and dependability may be some of your attributes, but they will not land you your dream job.

 

Такие вещи, как быть игроком в команде, лояльность и надежность, могут быть некоторыми вашими атрибутами, но они не обеспечат вас работой вашей мечты.

 

Keep your focus on how you bring revenue to the company — and never talk about how you have been let go wrongly or how bad your past employers were.

 

Фокусируйтесь на том, как вы приносите доход для компании, и никогда не говорите о том, как вас отпустили неправильно или насколько плохи ваши прошлые работодатели.

Stay positive and be memorable. Оставайтесь позитивным и будьте легко запоминающимся.
 

Don’t listen to those that say no one is hiring. It’s a lie.

 

Не слушайте тех, кто говорит, что никто не нанимает. Это ложь.

Plenty of people are willing to hire GREAT people. Масса людей готовы нанять КРУТЫХ работников.
There are always businesses looking for productive, solution-oriented people that can grow their revenue. Всегда есть компании, ищущие продуктивных, ориентированных на решение проблем работников, которые могут увеличить их доход.


Изучение английского языка: Программа LifeStyle

Are You Getting Enough Sleep? Достаточно ли вы спите?

4 бестолковые фразы, которые мы говорим себе. 4 DUMB THINGS WE SAY.

 

Занесите в закладки:

 Рекомендуем

 Поздравления на английском языке с Днем Рождения

 Порядковые числительные в английском языке

 
www.Yanglish.ru Обучение английскому
Английский язык в Рунете.  english [dog] yanglish.ru

Copyright 2006-2017  Yanglish.ru. All rights reserved

При перепечатке наших материалов, ссылка обязательна.